Pablo Simo dvadeset godina radi u arhitektonskom studiju Borla&Partneri, godinama crta istu zgradu od jedanaest katova koja gleda na sjever, s istim brojem prozora, istim balkonima, istim pročeljem i vrtom ispred. Zgradu koju nikada neće izgraditi. Dvadeset godina oženjen je ženom koju ne voli, a sanjari o kolegici Marti Horvat ... Simo, Marta i Borla dijele istu mračnu tajnu - zapečatili su zavjet šutnje o Nelsonu Jari koji je zatrpan u temeljima njihove zgrade. Jednoga se dana u uredu pojavi mlada, lijepa djevojka Leonor i počinje raspitivati o Jari...