Beatrix Hathaway uvijek se ugodnije osjećala u prirodi i sa životinjama nego u plesnoj dvorani. Iako je u prošlosti odlazila na londonske balove, klasičnu ljepoticu Beatrix nitko nikad nije oborio s nogu, niti joj je itko ozbiljno udvarao. Pomirila se s time da nikad neće pronaći ljubav. Je li došlo vrijeme da se najslobodoumnija od sestara Hathaway skrasi s običnim muškarcem samo kako bi izbjegla usidjelištvo?